oraz kilka przykładów projektów z wykorzystaniem drewna palonego. 

and some examples of projects using burnt wood.





Na pewno jeszcze wrócę do tematu drewna palonego i detali jakie chciałbym uzyskać

I will definitely come back to the subject of burnt wood and the details that I would like to achieve

210102-Drewno palone japońskie

 O nowym projekcie myślę mocno materiałowo, kontekst jest leśny, na zboczu , chciałbym żeby dom zniknął na tle lasu, ale jednocześnie zachował, charakter. Dlatego zastanawiam się nad czarnym drzewem na fasadzie i dachu, wiem że etap za wczesny na takie decyzje, ale ten materiał by idealnie pasował, Dlatego padło na drewno palone .

I think about the new project strongly in terms of materials, the context is forest, on a slope, I would like the house to disappear against the background of the forest, but at the same time retain its character. That is why I am thinking about a black tree on the facade and roof, I know that the stage is too early for such decisions, but this material would fit perfectly, Therefore it was fired wood.

 drewno palne japońskie (shou sugi ban) – jest japońską techniką opalania drewna, nadającej jej niepowtarzalny charakter, i czarny kolor, który idealnie nada się do wtopienie projektu w kontekst lasu, Technika ta również impregnuje drewno, przeciw wilgoci, grzybom. elekt jest niezwykły , najlepsze rezultaty pod względem daje jesion amerykański 

Japanese firewood (shou sugi ban) – is a Japanese technique of burning wood, giving it a unique character, and a black color, which is perfect for blending the design into the context of the forest. This technique also impregnates the wood against moisture and fungi. elect is remarkable, American ash gives the best results

załączam filmik pokazujący w jaki sposób, wykonuje się tego typu materiał:

I attach a video showing how this type of material is made:

oraz kilka przykładów projektów z wykorzystaniem drewna palonego. 

and some examples of projects using burnt wood.



Na pewno jeszcze wrócę do tematu drewna palonego i detali jakie chciałbym uzyskać

I will definitely come back to the subject of burnt wood and the details that I would like to achieve